București, dezghețul

Editura Autrement, Paris, 2006; Editura Humanitas Bucuresti, 2007

Am căutat oamenii care dau viață Bucureștiului prin ceea ce fac zi de zi. Nu m-au interesat discursurile intelectuale despre oraș ci oamenii care îl duc mai departe prin acțiunile lor. Scriind această carte m-am reîndragostit de orașul pe care aveam să-l descopăr luminos, curajos, zvîrcolindu-se în fiecare zi că să renască din propira lui cenușă.


« Ca să-si scrie cartea, subliniez: un splendid volum-album cu fotografii alb-negru, pentru a-si cunoaste si întelege „obiectul”, „cauzele” fascinatiei trăite de la primele contacte, autorul a trebuit să se descurce în ceea numeste el „labirintul bucurestean”. Într-adevăr, orasul îsi dezvăluie cu mare greutate „farmecul discret”. Temeritatea si energia sînt, se pare, două virtuti indispensabile pentru cine se angajează într-un proiect ca cel al lui Mirel Bran. Sprijinul primit de la bucurestenii care cred în realismul planurilor sale este considerabil, căci, fără exacerbări ale patriotismului local, ei semnalează – obiectiv sau subiectiv – ceea ce poate să atragă la orasul lor. » Maria Carpov, Convorbiri literare